Censure

d'après  Le Monde.fr  AFP, le 06 novembre 2009 d'après http://www.memritv.org/francais.

  

 Des extraits d'un livre mondialement connu et traduit dans presque toutes les langues (1) ont été supprimés dans un manuel scolaire utilisé dans une école (2). Cette censure fait suite à une campagne d'un parti (3). Pour la chaîne de télévision (4) de ce parti,

 « Ce qui est plus dangereux encore est la manière dramatique et théâtrale dont le texte est relaté, il est chargé d'émotion. »

 L'établissement décide d'abandonner le manuel en question et demande à ne pas être identifié.

  

• (1) le Journal d'Anne Frank
• (2) du Liban, pauvre Liban, qu'es-tu devenu?
• (3) le Hezbollah
• (4) Al-Manar 

 

 Quand le vert et le brun s'associent... Mêmes méthodes, même ennemi, oh non, je ne parle pas seulement des juifs, je parle des hommes. Car pour le nazisme, comme pour l'islam, il y a des hommes en trop, des femmes, des enfants aussi, une fillette et un livre "trop chargé d'émotion".

                                                                §

Il n'est qu'une erreur et qu'un crime...

 Les premiers à féliciter Ahmadinedjad pour son succès électoral ont été :

le Hezbollah, le Hamas et Hugo Chavez.

 

 Dis-moi qui sont tes amis, je te dirai qui tu es.

 

 Les félicitations ne sont pas venues de la rue. Dans la rue, il n’y a que des jeunes, des femmes, des hommes et des millions de gens avides de liberté.

 

« Il n’est qu’une erreur et qu’un crime : vouloir enfermer la diversité du monde dans des doctrines et des systèmes. C’est une erreur que de détourner d’autres hommes de leur libre jugement, de leur volonté propre, et de leur imposer quelque chose qui n’est pas en eux. Seuls agissent ainsi ceux qui ne respectent pas la liberté, et Montaigne n’a rien haï tant que la « frénésie », le délire furieux des dictateurs de l’esprit qui veulent avec arrogance et vanité imposer au monde leurs « nouveautés » comme la seule et indiscutable vérité, et pour qui le sang de centaines de milliers d’hommes n’est rien, pourvu que leur cause triomphe. »

 

Stefan Zweig